-
1 atropellar
atrope'ʎarvverbo transitivo1. [suj: vehículo] überfahren————————atropellarse verbo pronominal[al hablar] sich überstürzenatropellaratropellar [atrope'λar]num3num (agraviar) beleidigennum5num (un trabajo) hastig erledigenatropellar por todo sich über alles hinwegsetzen■ atropellarse sich überstürzen -
2 precipitar
preθipi'tarv2) CHEM abscheidenverbo transitivo1. [arrojar] hinabstürzen2. [acelerar] übereilen————————precipitarse verbo pronominal1. [caer] hinabstürzen2. [acelerarse] überstürzen3. [apresurarse] sich drängen4. [obrar irreflexivamente] überstürzt handelnprecipitarprecipitar [preθipi'tar]num3num (acontecimientos) sich überstürzen; (personas) überstürzt handeln; ¡no se precipite! nur keine Hast! -
3 amontonar
amɔnto'narvanhäufen, stapeln, türmenverbo transitivo1. [apilar] stapeln2. [reunir] ansammeln————————amontonarse verbo pronominal1. [personas] sich ansammeln2. [asuntos] sich anhäufenamontonaramontonar [amoDC489F9Dn̩DC489F9Dto'nar]num1num (tierra, heno) aufhäufen; (periódicos, cajas) stapelnnum2num (conocimientos, dinero) anhäufen; los refugiados estaban amontonados en el transbordador die Flüchtlinge waren auf der Fähre zusammengepferchtnum1num (cosas) sich häufennum2num (personas) sich drängennum3num (sucesos, noticias) sich überstürzen -
4 agolparse
verbo pronominal1. [apelotonarse] sich drängen2. (figurado) [acumularse] auf einmal kommenagolparseagolparse [aγol'parse]num1num (personas) zusammenlaufennum2num (líquido) strömen; se agolparon las lágrimas en sus ojos die Tränen stiegen ihm/ihr in die Augennum3num (sucesos, pensamientos) sich überstürzen
См. также в других словарях:
Überstürzen — Überstürzen, verb. regul. 1. Ǘberstürzen, ich stürze über, übergestürzt, über zu stürzen. (1) Wie das vorige, S. dasselbe. (2) Ein Ding will überstürzen, als ein Neutrum mit seyn, wenn es plötzlich oben über fallen will. 2. Überstǘrzen, ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überstürzen, sich — sich überstürzen V. (Oberstufe) sehr schnell aufeinanderfolgen Synonyme: sich überschlagen, Schlag auf Schlag kommen, sich jagen Beispiele: Gleichzeitig überstürzten sich Tausende Gedanken in meinem Kopf. Die schlechten Nachrichten überstürzen… … Extremes Deutsch
Überstürzen — Überstürzen, sich überstürzen, vom Kübel, wenn er in Schächte anstößt, sich überschlägt u. Erz verschüttet … Pierer's Universal-Lexikon
überstürzen — huddeln (umgangssprachlich); unbedacht sein; hastig sein; übereilen; überhasten; übers Knie brechen (umgangssprachlich); vorschnell sein * * * über|stür|zen [y:bɐ ʃtʏrts̮n̩]: 1. <tr.; hat übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tun … Universal-Lexikon
überstürzen — übereilen, überhasten, unbedacht/unüberlegt handeln, vorschnell entscheiden; (ugs.): mit der heißen Nadel stricken, übers Knie brechen. sich überstürzen a) sich abhetzen, sich [be]eilen, [sich] hetzen, sich keine Zeit lassen, [zu] schnell machen; … Das Wörterbuch der Synonyme
überstürzen — ü·ber·stụ̈r·zen; überstürzte, hat überstürzt; [Vt] 1 etwas überstürzen etwas zu früh oder zu schnell tun, ohne genügend darüber nachzudenken oder es genügend vorzubereiten ≈ übereilen: eine Entscheidung überstürzen; Ihre überstürzte Abreise… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überstürzen — über|stụ̈r|zen (übereilen); er hat die Angelegenheit überstürzt; die Ereignisse überstürzten sich … Die deutsche Rechtschreibung
tummeln — sich tummeln 1. sich ausleben, sich austoben, [herum]tollen, übermütig sein, umherlaufen, umherspringen, sich verausgaben; (ugs.): herumspringen, herumtoben, umhertoben; (veraltet): tosen. 2. sich abhetzen, sich beeilen, hetzen, keine Zeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufeinanderfolgen — sich abwechseln, einer auf den anderen folgen, sich überstürzen. * * * aufeinanderfolgensichabwechseln,sichablösen,einsnachdemanderenfolgen,miteinanderwechseln … Das Wörterbuch der Synonyme
eilen — 1. dahinjagen, dahinstürmen, fegen, hetzen, jagen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen, wieseln; (geh.): fliegen, hasten, stieben; (ugs.): düsen, flitzen, hinsausen, pesen, rasen, sprinten, spritzen, spurten, wetzen; (salopp): gasen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Doktor Faustus — Erstausgabe Bermann Fischer Verlag 1947 Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde ist ein Roman von Thomas Mann. Er entstand zwischen dem 23. Mai 1943 und dem 29. Januar 1947. Vordergründig… … Deutsch Wikipedia